1 00:00:11,625 --> 00:00:13,425 Ga, ga, ga! 2 00:00:14,906 --> 00:00:17,585 Geef mij dat! 3 00:00:24,108 --> 00:00:27,427 Ga aan de slag 4 00:00:37,070 --> 00:00:40,109 Schiet op, laten we gaan! 5 00:00:46,872 --> 00:00:50,751 - Vooruit, duw! - Duw! 6 00:00:51,672 --> 00:00:53,272 Beweeg je schild, Mirjam! 7 00:00:53,393 --> 00:00:56,312 Schiet op, Collie! - Neuken! 8 00:00:56,433 --> 00:00:58,793 Schiet op, daarboven! 9 00:00:58,914 --> 00:01:01,393 Stop! Houd op, houd op! 10 00:01:03,394 --> 00:01:05,274 Stop! 11 00:01:05,395 --> 00:01:09,554 - Je hebt de sleutel toch niet laten vallen? - Ja. 12 00:01:09,676 --> 00:01:13,035 Jullie zijn gevangenisbewakers, geen strandwachten 13 00:01:13,156 --> 00:01:17,996 Dit is net zo eenvoudig als Hans in Grietje. De sleutel gaat in het sleutelgat. 14 00:01:19,957 --> 00:01:25,237 Geweldig. Ik bel even onze collega's en zeg dat ze hun kont vaarwel moeten kussen. 15 00:01:25,358 --> 00:01:27,878 Denk je dat het grappig is? 16 00:01:27,999 --> 00:01:30,598 - Nee. Ik vind het grappig. 17 00:01:30,719 --> 00:01:35,679 Ga terug naar beneden en laten we het van bovenaf bekijken. 18 00:01:43,081 --> 00:01:45,961 Hou je bek. 19 00:01:46,082 --> 00:01:48,161 Het schild zat in de weg. 20 00:02:49,093 --> 00:02:51,852 GEVANGENE 21 00:02:51,973 --> 00:02:54,053 Goedemorgen. 22 00:02:56,854 --> 00:02:58,853 Goedemorgen. 23 00:02:58,975 --> 00:03:01,454 Altijd leuk en vrolijk. 24 00:03:02,775 --> 00:03:05,975 Goedemorgen. Laten we het horen. 25 00:03:06,096 --> 00:03:09,135 - Goedemorgen. - Geweldig. 26 00:03:10,617 --> 00:03:12,656 Goedemorgen. 27 00:03:15,017 --> 00:03:17,497 Ik zei goedemorgen. 28 00:03:18,898 --> 00:03:21,137 Goedemorgen. 29 00:03:25,459 --> 00:03:26,778 - Begrepen? - Ja! 30 00:03:26,899 --> 00:03:29,099 Wat is er aan de hand? 31 00:03:51,384 --> 00:03:53,623 Schakel het water uit. 32 00:03:59,785 --> 00:04:02,305 - Ben je uitgegleden? - Ja. 33 00:04:25,510 --> 00:04:30,549 Heb je nu een geheim nummer? Ik wil met je praten - A 34 00:05:02,956 --> 00:05:05,395 De stropdas is niet verplicht. 35 00:05:06,317 --> 00:05:08,756 Ik ben goed met banden. 36 00:05:08,877 --> 00:05:12,957 Oké. De rest van ons past er niet bij zo. Behalve één. 37 00:05:13,078 --> 00:05:15,717 - Een meisje. - Oké. 38 00:05:15,838 --> 00:05:18,958 Nou, dan zijn jullie met twee. Jij bent Samir? 39 00:05:20,919 --> 00:05:22,438 Noem mij Sammi. 40 00:05:22,559 --> 00:05:27,479 Hier word je bewaker teef genoemd, klootzak of nazi-varken. 41 00:05:27,600 --> 00:05:31,160 Ik ben Henrik, je gids. Ben je hier eerder geweest? 42 00:05:31,281 --> 00:05:34,961 Ik heb getraind in Nyborg, in de Enner Mark-gevangenis. 43 00:05:36,522 --> 00:05:40,802 Weg te gaan. Pas op voor Kasper. Hij is veganist. 44 00:05:42,283 --> 00:05:45,202 Dus, waar kom je vandaan? - Brondby. 45 00:05:45,323 --> 00:05:49,563 Kom op, je ziet er niet helemaal Deens uit, geen overtreding. 46 00:05:50,884 --> 00:05:55,044 - Ik ben half Marokkaans. - Deense moeder? Gewoon een gok. 47 00:05:55,165 --> 00:05:56,165 Ja. 48 00:05:57,325 --> 00:06:00,365 We hebben geen tijd voor diepgaande gesprekken. 49 00:06:00,486 --> 00:06:05,046 Dit is Melvang. Melvang, maak kennis met onze nieuwe bewaker. 50 00:06:05,167 --> 00:06:09,927 Melvang is eenheidsleider en de enige die geen kont kuste om een kantoor te krijgen. 51 00:06:10,048 --> 00:06:14,407 Dit is Panik. Hij zit in C2. Waar is je kleine broertje? 52 00:06:14,528 --> 00:06:18,288 - Bij mij in de rode sectie. - Rechts. En waar is Baloe? 53 00:06:18,409 --> 00:06:21,409 - Boven. - Dat is zijn stiefvader. 54 00:06:21,530 --> 00:06:25,169 - Hij hoort bij de motorbendes. - Het is een familieaangelegenheid. 55 00:06:25,290 --> 00:06:30,290 Een succesvolle gezinshereniging. Tot ziens. Kom mee. 56 00:06:33,452 --> 00:06:35,931 Samir! Deze kant op. 57 00:06:42,893 --> 00:06:45,853 We gaan naar de volgende verdieping. 58 00:06:47,654 --> 00:06:50,574 - Heb je je sleutels vast? - Ze hebben het ons op school geleerd. 59 00:06:50,695 --> 00:06:54,975 Wij rammelen graag met onze sleutels om de gevangenen te waarschuwen - 60 00:06:55,096 --> 00:07:00,215 - om hun hasj door te slikken of te verbergen steroïden. Voor iedereen zoveel makkelijker. 61 00:07:00,336 --> 00:07:03,456 Rammel ze dus. Handen af. 62 00:07:03,577 --> 00:07:08,057 C2 Rode sectie. Algemene bevolking. 63 00:07:08,178 --> 00:07:12,097 Inbrekers, zakkenrollers, mishandeling, opdringers, afpersing. 64 00:07:12,979 --> 00:07:15,538 De dagdienst is van 06.00 uur tot 14.00 uur. 65 00:07:15,659 --> 00:07:20,019 De middagploeg 14.00 uur tot 22.00 uur De nachtdienst 22.00 uur tot 6 uur 66 00:07:20,140 --> 00:07:24,500 Hallo daar. Dan zijn er de vreemde verschuivingen telkens als de telefoon gaat. 67 00:07:24,621 --> 00:07:26,580 Elke sectie heeft een woordvoerder. 68 00:07:26,701 --> 00:07:29,861 Een mopperaar die kan spellen en spreek in volledige zinnen. 69 00:07:29,982 --> 00:07:34,541 Bolten, zet het zachter. Houd het laag in de keuken! 70 00:07:34,662 --> 00:07:40,382 De arme criminelen moeten de puck pakken van ons, maar het maakt een geweldig geluid. 71 00:07:40,503 --> 00:07:45,223 Daar is de telefoon van de gevangenen. Wij tapen alle oproepen en luister mee als we tijd hebben. 72 00:07:45,344 --> 00:07:49,024 Bolten! Zet het lager! 73 00:07:49,145 --> 00:07:53,105 De keuken. We noemen de kachel de "verklikkersteiger". 74 00:07:53,226 --> 00:07:55,785 Zet het terug naar vijf! 75 00:08:00,827 --> 00:08:03,106 Daar ga je. 76 00:08:04,028 --> 00:08:05,307 De bewakingskooi. 77 00:08:06,108 --> 00:08:08,867 Dit zijn Hansen en Collie. 78 00:08:09,789 --> 00:08:12,108 Zeg hallo tegen Samir. 79 00:08:12,229 --> 00:08:15,188 - Hansen. - Sammi. 80 00:08:15,309 --> 00:08:17,989 - Collie. - Sammi. 81 00:08:18,110 --> 00:08:23,790 Er is een waterkoker voor de meisjesthee. Een koffiezetapparaat, filters. 82 00:08:23,911 --> 00:08:27,391 Je krijgt te horen wanneer het jouw beurt is koffie kopen. 83 00:08:27,512 --> 00:08:30,671 Dit bord toont de toestand van de gevangenen. 84 00:08:30,792 --> 00:08:34,432 Groen naast het mobiele nummer betekent acceptabel gedrag. 85 00:08:34,553 --> 00:08:38,392 Rood betekent de gevangene heeft zich gedroegd 86 00:08:38,514 --> 00:08:42,953 en zit in lockdown of zit in het gat of wat dan ook. 87 00:08:43,074 --> 00:08:47,154 - Zit Katie weer in het gat? - Ja, hij blijft zich gedragen. 88 00:08:47,275 --> 00:08:49,554 Figuren. 89 00:08:49,675 --> 00:08:53,555 Wij houden van groen. Een groen bord betekent vrede en orde. 90 00:08:53,676 --> 00:08:58,876 Groen is onze favoriete kleur. Het betekent een aanvaardbare werkdag. Oké? 91 00:08:59,957 --> 00:09:02,957 Het is de groene transitie, weet je. 92 00:09:09,759 --> 00:09:11,878 Hé, laat de jaloezieën achter. 93 00:09:11,999 --> 00:09:15,719 We willen niet kijken de hele dag bij de klootzakken. 94 00:09:16,560 --> 00:09:20,480 Hallo, Sille. Met een doos vol celwerk? 95 00:09:20,601 --> 00:09:23,800 Ze zijn parels aan het inpakken voor meisjesarmbanden. Schattig, hè? 96 00:09:23,921 --> 00:09:26,361 - Lief. Hoi. Sammi. 97 00:09:26,482 --> 00:09:27,681 Hoi. 98 00:09:34,723 --> 00:09:36,723 Nou ja. 99 00:09:38,124 --> 00:09:41,243 Kom op. Tijd om de man des huizes te ontmoeten. 100 00:09:41,364 --> 00:09:47,244 Gert, zeg hallo tegen de nieuweling in de buurt. Hij heet Sammi. 101 00:09:47,365 --> 00:09:53,486 Sammi, hallo. Welkom. Ik ben Gertrud, maar iedereen noemt mij Gert. 102 00:09:53,607 --> 00:09:56,646 Waarom ben je gevangenisbewaker geworden? 103 00:09:58,167 --> 00:09:59,727 Ik wil een verschil maken. 104 00:09:59,848 --> 00:10:03,687 Om met mensen te werken die een verkeerde afslag in het leven hebben gemaakt. 105 00:10:03,808 --> 00:10:06,008 Ik wil een fysiek actieve baan 106 00:10:06,129 --> 00:10:10,288 - waardoor ik kan werken aan het verkrijgen meer invloed en verantwoordelijkheid. 107 00:10:12,730 --> 00:10:15,729 Maak een verschil. 108 00:10:16,931 --> 00:10:20,170 - Leuk om te horen. - Ja, ontroerend. 109 00:10:20,291 --> 00:10:22,771 Onze gevangenen hebben tijd in de tuin. 110 00:10:22,892 --> 00:10:27,211 Kom daar een verschil maken en fysiek actief zijn. 111 00:10:28,173 --> 00:10:30,252 - Leuk je te ontmoeten, Sammi. - Insgelijks. 112 00:10:30,373 --> 00:10:31,852 Veel plezier. 113 00:10:38,094 --> 00:10:39,654 Wacht even. 114 00:10:39,775 --> 00:10:43,374 Sammi, interessante toespraak daar. 115 00:10:44,815 --> 00:10:48,495 Maar je kunt het vergeten over het maken van een verschil. 116 00:10:48,616 --> 00:10:53,216 Ik ben hier lang genoeg om het te weten Je kunt de gevangenen geen centimeter geven. 117 00:10:53,337 --> 00:10:56,496 Het zijn niet je vrienden, maar wij in de blauwe shirts wel. 118 00:10:56,618 --> 00:11:00,577 Dus ik sta achter je Als je de mijne hebt, oké? 119 00:11:00,698 --> 00:11:02,818 Goed. Welkom, vriend. 120 00:11:07,139 --> 00:11:08,659 Deze kant op. 121 00:11:24,142 --> 00:11:25,942 Hoi. 122 00:11:33,504 --> 00:11:35,743 Bingo. 123 00:11:35,864 --> 00:11:42,104 - Je moet jezelf opnieuw fouilleren, John. - Het is waarschijnlijk weer mijn riem. 124 00:11:42,866 --> 00:11:47,265 Nou, een saaie dag. Hallo daar, Mirjam. 125 00:11:49,227 --> 00:11:52,786 - Jij bent er ook doorheen geglipt. - Ja, en daarvoor ben ik heel dankbaar. 126 00:11:52,907 --> 00:11:55,147 Heb een saaie dag. - Jij ook. 127 00:11:55,268 --> 00:11:57,507 Bedankt. 128 00:12:06,750 --> 00:12:10,349 De Hulk daar, Houd, is een echte ondernemer. 129 00:12:10,470 --> 00:12:14,670 Hij leidt de operatie in de A-vleugel, Blauwe Sectie, de Arabische ambassade. 130 00:12:14,791 --> 00:12:19,751 Ghaaleb en Youssef zijn zijn handlangers en al zijn vuile werk doen. 131 00:12:19,872 --> 00:12:24,032 Ze leunen op zijn dealers, omgaan met schulden en leningen. 132 00:12:24,153 --> 00:12:28,713 Zet de zwakke gevangenen onder druk om zich voor te bereiden hun zakjes met hasj, steroïden - 133 00:12:28,834 --> 00:12:32,673 - Benzo's en roofies. 134 00:12:32,794 --> 00:12:37,194 Panik die je hebt ontmoet. Zijn kleine broertje, Mix, is degene in camouflage die naar je kijkt. 135 00:12:37,315 --> 00:12:38,954 Kijk niet. 136 00:12:39,075 --> 00:12:43,595 Ze laten Patsy met de gezichtstatoeage doen allemaal dingen waar ze geen zin in hebben. 137 00:12:43,716 --> 00:12:47,836 Panik is groter dan de Hulk. Hij leidt de operatie in de B-, C- en D-vleugel. 138 00:12:47,957 --> 00:12:52,437 Ze kunnen niet met elkaar overweg maar slagen erin de markt te delen. 139 00:12:52,558 --> 00:12:55,837 - Houden we de bendes niet gescheiden? - Ze zitten niet in bendes. 140 00:12:55,958 --> 00:13:00,558 Ze handelen op bevel van de bendes, maar... hier kunnen ze goed met elkaar overweg, en wij ook. 141 00:13:00,679 --> 00:13:05,039 Het zijn geen bendes totdat iemand ontwerpt hun logo's, patches en hoodies - 142 00:13:05,160 --> 00:13:08,639 - en ze er hip uit laten zien of wat dan ook. 143 00:13:08,760 --> 00:13:10,600 Hoi! 144 00:13:10,721 --> 00:13:13,240 Hé, hou op! Overhandig het. 145 00:13:13,361 --> 00:13:16,401 - Geef het door! De bal. - De bal? 146 00:13:16,522 --> 00:13:19,641 De bal in je zak. - Geef het over. 147 00:13:19,762 --> 00:13:22,602 - Ik wilde... - Geef het af en verdwaal. 148 00:13:22,723 --> 00:13:24,962 Chill, broer. Ik zie je. 149 00:13:27,244 --> 00:13:29,363 Oké, kalmeer. 150 00:13:31,124 --> 00:13:36,004 Samir, je hoeft niet te handelen op alles wat je ziet. Oké? 151 00:13:36,125 --> 00:13:41,485 Wat zit er eigenlijk in de bal? 2, 3, 4 gram hasj? Wie kan het schelen? 152 00:13:41,606 --> 00:13:47,406 Hash geeft ons vreedzame gevangenen. De grote jongens zullen hun drugs hoe dan ook binnen krijgen. 153 00:13:50,288 --> 00:13:54,287 Jij hebt de bal. Je krijgt het papierwerk. 154 00:14:15,852 --> 00:14:18,572 Zeg hallo tegen Sammi, onze nieuwe bewaker. 155 00:14:20,933 --> 00:14:23,052 Houd, zeg hallo tegen Sammi. 156 00:14:23,173 --> 00:14:27,653 - Ghaleeb, zeg hallo tegen Sammi, de nieuwe bewaker. - Welkom, Sammi. 157 00:14:31,695 --> 00:14:34,734 - Wat zei hij? - Weet ik niet. Ik spreek geen Arabisch. 158 00:14:34,855 --> 00:14:39,455 Dat doe je niet? Oké. Heeft papa je zijn moedertaal niet geleerd? 159 00:14:41,257 --> 00:14:42,536 Nee. 160 00:14:45,417 --> 00:14:48,337 Juist dan. Zeg hallo tegen Sammi, de nieuwe bewaker. 161 00:14:58,059 --> 00:15:00,379 Dus, hoe gaat het met jou? 162 00:15:03,580 --> 00:15:05,660 Heb je het gewogen? 163 00:15:05,781 --> 00:15:09,420 - Niet helemaal. - Nou, er is veel. 164 00:15:09,541 --> 00:15:11,421 Kost tijd. 165 00:15:12,462 --> 00:15:15,301 Je weegt ze één voor één natuurlijk. 166 00:15:18,343 --> 00:15:22,303 Ik praat tegen je! 167 00:15:25,224 --> 00:15:27,824 Ik ga je verdomme verspillen! 168 00:15:29,625 --> 00:15:33,945 - Neem mijn spullen niet mee. - Neuk niet met mij! 169 00:15:34,066 --> 00:15:37,905 Ik ken een beetje Arabisch. 170 00:15:38,026 --> 00:15:41,066 Kan je enkele nuttige woorden leren. 171 00:15:41,187 --> 00:15:47,067 Akrash of shorta betekent "officier". Dan weet je dat ze het over jou hebben. 172 00:15:47,188 --> 00:15:49,467 Para en fluus betekenen ‘geld’. 173 00:15:49,588 --> 00:15:54,748 Giz of kiz betekent "meisje" of "poesje", Ik ben er niet helemaal zeker van. 174 00:15:54,869 --> 00:15:57,149 Dat vat hun onderwerpen samen. 175 00:15:57,270 --> 00:16:02,190 - Miriam, zeg hallo tegen Sammi. - Hoi. Mirjam. 176 00:16:02,311 --> 00:16:05,550 De dasclub is in zitting. Veel plezier. 177 00:16:05,671 --> 00:16:08,591 Ik neem de gevangene mee in cel 46 naar de imam. 178 00:16:08,712 --> 00:16:11,951 Nee, hij ligt op de ziekenafdeling. 179 00:16:15,153 --> 00:16:18,512 Kom je direct van school? - Ja. 180 00:16:19,354 --> 00:16:22,673 En ze gaven jou Henrik? 181 00:16:25,035 --> 00:16:27,834 Ik denk dat er allerlei soorten bewakers zijn. 182 00:16:30,115 --> 00:16:32,795 Een andere keer. 183 00:16:32,916 --> 00:16:35,275 Tot snel. 184 00:16:39,317 --> 00:16:42,677 Ik bel auto 2. Ik open het hek. 185 00:16:42,798 --> 00:16:45,037 Kopieer dat, over. 186 00:16:45,158 --> 00:16:47,758 Ga verder naar de poort. Wij wachten. 187 00:16:47,879 --> 00:16:50,398 Ga maar naar binnen. 188 00:17:04,761 --> 00:17:08,401 Welkom. Breng je koffers mee. 189 00:17:12,963 --> 00:17:16,322 - Hier is je nieuwe project, Miriam. - Bedankt. 190 00:17:17,244 --> 00:17:19,483 - Jij moet Helge zijn? - Ja. 191 00:17:19,604 --> 00:17:21,283 Ik ben Mirjam. 192 00:17:22,845 --> 00:17:24,844 Welkom in het grote huis. 193 00:17:24,965 --> 00:17:28,165 We hebben een foto nodig voor het bord. 194 00:17:31,166 --> 00:17:34,886 Ik ben veroordeeld voor een witteboordencriminaliteit. Ik hoor hier niet. 195 00:17:35,007 --> 00:17:38,166 We kunnen er op dit moment niet veel aan doen. 196 00:17:39,087 --> 00:17:44,887 Ik hoorde verhalen in hechtenis. Over nieuwe gevangenen die in elkaar worden geslagen 197 00:17:45,008 --> 00:17:48,488 misbruikt en vernederd. Is dat waar? 198 00:17:50,369 --> 00:17:53,209 - Heb je geld? - Niet tegen mij. 199 00:17:53,330 --> 00:17:58,010 - Heb je geld van buitenaf? - Ja, ik ben geladen. 200 00:17:58,131 --> 00:18:02,050 Betaal dus een sterke gevangene om je te beschermen. 201 00:18:02,171 --> 00:18:05,731 - Hij zal ervoor zorgen dat je geen schade ondervindt. - Oké. 202 00:18:05,852 --> 00:18:09,172 Hoe vind ik een sterke gevangene? 203 00:18:09,293 --> 00:18:13,412 Ze zullen je vinden. En ze hebben mensen van buitenaf - 204 00:18:13,533 --> 00:18:18,173 - wie de betaling regelt met je vrouw of wie je ook hebt. 205 00:18:18,294 --> 00:18:20,054 Prima. 206 00:18:20,895 --> 00:18:25,214 Is het niet jouw taak om ons te beschermen? - Ga alsjeblieft staan... 207 00:18:27,096 --> 00:18:29,175 Dank je. 208 00:19:00,182 --> 00:19:04,861 Nou, heb je je eerste dag overleefd? - Ja. 209 00:19:06,543 --> 00:19:09,982 - Maar iets verwart me. - Wat? 210 00:19:10,983 --> 00:19:17,143 Ik kreeg te horen dat ik met mijn sleutels moest rammelen om te waarschuwen de gevangenen om hun hasj te verbergen. 211 00:19:17,265 --> 00:19:20,984 Ik hoef niet te reageren als er dingen over de muur worden gegooid. 212 00:19:21,105 --> 00:19:25,865 Er zijn zonwering in de bewakingskooi zodat we de hal niet in de gaten hoeven te houden. 213 00:19:25,986 --> 00:19:28,185 We zijn onderbezet. 214 00:19:29,027 --> 00:19:33,066 We hebben hier een co-existentie. 215 00:19:35,188 --> 00:19:38,107 Leuk om te zien dat je ambitieus bent. 216 00:19:38,228 --> 00:19:42,308 Slim van je om naar mij toe te komen. Niet luchten uw zorgen aan uw collega-bewakers. 217 00:19:42,429 --> 00:19:46,149 Ze zullen het verkeerd begrijpen en je bevriezen. 218 00:19:46,270 --> 00:19:51,389 Je hebt de juiste instelling dus houd je ogen op de bal gericht. 219 00:19:51,510 --> 00:19:54,270 Een uniforme tip: 220 00:19:55,031 --> 00:20:00,991 De meesten van ons veranderen in de gevangenis om dit te vermijden op straat lastiggevallen worden. Oké? 221 00:20:02,752 --> 00:20:05,112 Tot ziens voor nu. 222 00:21:27,367 --> 00:21:29,486 Dit is Asger. 223 00:21:31,688 --> 00:21:33,847 Hallo. Wie is het? 224 00:21:34,808 --> 00:21:37,368 Hallo? Is daar iemand? 225 00:21:40,369 --> 00:21:42,409 Mam, is... 226 00:21:55,892 --> 00:22:00,452 Het draait allemaal om luisteren en zien de bewoner als mens. 227 00:22:00,573 --> 00:22:04,893 Maar het is ook onze taak om ervoor te zorgen niemand overschrijdt de grens. 228 00:22:05,014 --> 00:22:07,493 Je wilt een verschil maken. 229 00:22:07,614 --> 00:22:10,174 Ik moet lichamelijk actief zijn. 230 00:22:10,295 --> 00:22:13,414 Ik wil met mensen werken die een verkeerde afslag in het leven hebben gemaakt. 231 00:22:13,535 --> 00:22:16,855 Ik wil ze helpen aan de andere kant - 232 00:22:16,976 --> 00:22:21,335 dus de baan als gevangenisbewaker is gewoon perfect voor mij. 233 00:22:26,537 --> 00:22:29,777 Ga je je gedragen terwijl ik weg ben? 234 00:22:34,619 --> 00:22:36,538 Hier. 235 00:22:39,700 --> 00:22:41,899 Ga je gang. 236 00:22:55,903 --> 00:23:00,062 - Je hebt een bezoeker. - Ik doe? Oké. 237 00:23:01,784 --> 00:23:05,663 Wilt u deze brief voor mij lezen? - Zeker. 238 00:23:05,784 --> 00:23:10,224 Controleer gewoon op spelfouten. 239 00:23:11,025 --> 00:23:13,305 Ik ben niet goed in spelling. 240 00:23:16,426 --> 00:23:21,386 Het is voor mijn vrouw. Ze komt mij hier niet bezoeken. 241 00:23:21,507 --> 00:23:26,867 Dus ik zal proberen mijn broer te pakken te krijgen om het haar te geven. 242 00:23:29,548 --> 00:23:33,148 ‘Sorry’ eindigt met een Anders is het prima. 243 00:23:33,269 --> 00:23:38,349 - "Sorry" eindigt met een Y. - Ja, al klinkt het als een ik. 244 00:23:43,391 --> 00:23:44,910 Je broer wacht. 245 00:23:45,031 --> 00:23:47,510 Kamer 4. 246 00:23:54,073 --> 00:23:56,952 - Tot over een uur. - Ja, bedankt. 247 00:24:06,235 --> 00:24:10,274 - Het is de metalen draad in mijn beha. - Het is oké. 248 00:24:13,436 --> 00:24:17,276 - Het is niet oké. - Heb je hier dienst? 249 00:24:17,397 --> 00:24:21,116 - Het is maar de draad. Ga je gang en voel. - John, ze moet gefouilleerd worden. 250 00:24:21,237 --> 00:24:23,877 Het is haar beha. Hansen! 251 00:24:23,998 --> 00:24:28,798 Als de scanner piept, jij gaat naast de deur en kleedt je uit. 252 00:24:28,919 --> 00:24:35,319 - Wat wil je dat Hansen en ik doen? - Nou, je zou haar kunnen fouilleren. 253 00:24:51,203 --> 00:24:53,362 Vrolijk? 254 00:25:01,044 --> 00:25:03,844 Hansen, breng Kira naar kamer 6. 255 00:25:08,966 --> 00:25:13,205 Panik's vriendin activeert de scanner, en vind jij dat goed? 256 00:25:13,326 --> 00:25:16,606 Ik kan geen vrouwelijke gast zoeken. 257 00:25:17,847 --> 00:25:21,207 Hoewel ik het niet erg zou vinden. 258 00:25:21,328 --> 00:25:23,167 Wat een modelgevangenis is dit. 259 00:25:26,209 --> 00:25:27,488 Maar dat is het ook. 260 00:25:42,131 --> 00:25:43,771 Juist... 261 00:25:43,892 --> 00:25:46,531 Deze bijeenkomst is onofficieel. 262 00:25:47,532 --> 00:25:51,412 Ik zal geen e-mail sturen. Je moet teruggaan - 263 00:25:51,533 --> 00:25:54,092 - en informeren eventuele collega’s die niet aanwezig zijn. 264 00:25:56,254 --> 00:25:57,413 Hoe dan ook.. 265 00:25:59,094 --> 00:26:04,494 Jullie hebben er allemaal van gehoord de mooie nieuwe gevangenis in Falster, toch? 266 00:26:04,615 --> 00:26:09,935 Als gevolg hiervan heeft de gevangenisdienst is van plan een oude gevangenis te sluiten. 267 00:26:10,056 --> 00:26:12,856 Ze hebben drie kandidaten. 268 00:26:12,977 --> 00:26:16,576 De twee winnaars worden opgespoord om aan de EU-normen te voldoen - 269 00:26:16,697 --> 00:26:19,897 - en de verliezer bijt in het stof. 270 00:26:20,018 --> 00:26:22,537 We zullen de beslissing kennen vóór Kerstmis. 271 00:26:22,658 --> 00:26:26,418 Raad eens of we ons in de gevarenzone bevinden. 272 00:26:28,299 --> 00:26:31,779 We nemen het op tegen Ringe en Nyborg. 273 00:26:33,700 --> 00:26:36,100 GEVANGENEN REGEREN HIER 274 00:26:36,221 --> 00:26:40,501 Artikelen als deze zullen onze ondergang zijn. 275 00:26:40,622 --> 00:26:45,301 Er staat dat in onze gevangenis, de sterke gevangenen beheersen de zwakken. 276 00:26:45,422 --> 00:26:49,462 Ze hebben telefoons en gebruiken die wanneer ze willen. Ze gebruiken steroïden - 277 00:26:49,583 --> 00:26:55,183 - ze lenen geld, verkopen drugs en medegevangenen afpersen, enzovoort. 278 00:26:55,304 --> 00:26:57,944 Ik weet dat je tegen de muur staat. 279 00:26:58,065 --> 00:27:03,224 Ik weet dat je onderbezet bent en overwerkt - 280 00:27:03,346 --> 00:27:08,705 - maar we moeten op onze tanden bijten en harder werken. Er komen gasten. 281 00:27:08,826 --> 00:27:14,266 De gevangenisdienst stuurt twee bewakers adviseurs om alle drie de gevangenissen te controleren. 282 00:27:15,228 --> 00:27:17,427 Ze gaan ons in de gaten houden. 283 00:27:17,548 --> 00:27:22,068 Ze gaan ons interviewen over de werkomgeving en cultuur 284 00:27:22,189 --> 00:27:25,308 - Bedenk dus iets aardigs om te zeggen of zwijg. 285 00:27:25,429 --> 00:27:27,389 Dit is onzin! 286 00:27:27,510 --> 00:27:30,789 Als u vuile was heeft, Maak het intern schoon, alstublieft. 287 00:27:32,951 --> 00:27:37,390 Tenzij je zin hebt om te pendelen 75 mijl naar Falster om naar het werk te gaan 288 00:27:37,511 --> 00:27:43,231 - nu is het tijd om het te laten zien we hebben hier een krap schip. 289 00:27:43,352 --> 00:27:46,952 We houden ze onder druk de komende drie maanden met shakedowns - 290 00:27:47,073 --> 00:27:50,353 - inbeslagnames, nultolerantie. 291 00:27:50,474 --> 00:27:52,713 Dit is serieus. 292 00:27:53,994 --> 00:27:56,434 Je weet wat ik altijd zeg. 293 00:27:56,555 --> 00:27:59,314 Het grote huis wint altijd. 294 00:28:01,956 --> 00:28:04,435 Dat is allemaal van mij. 295 00:28:07,637 --> 00:28:12,156 Ik kreeg de kinderen nog maar net elk andere week! Ik ga absoluut niet naar FaLster. 296 00:28:12,277 --> 00:28:16,757 - Ze zullen ons niet afsluiten. - Heb je haar niet gehoord? 297 00:28:18,359 --> 00:28:20,998 We zijn er nog, dus wees blij. 298 00:28:30,641 --> 00:28:33,120 Steun onze soldaten 299 00:29:20,809 --> 00:29:23,729 Waarom heb je de bloemen niet achtergelaten? 300 00:29:25,010 --> 00:29:28,770 Hij was er niet. Ik kon hem niet vinden. 301 00:29:41,973 --> 00:29:45,293 Wij zetten ze thuis in een vaas. 302 00:29:45,414 --> 00:29:47,893 Kom op 303 00:29:48,014 --> 00:29:50,934 Nog vijf, laten we gaan. 304 00:29:51,055 --> 00:29:54,174 Geweldig! Je hebt dit. 305 00:29:54,295 --> 00:29:59,295 Geweldig. Laatste! Laatste! 306 00:29:59,416 --> 00:30:02,496 De tijd is om, heren. 307 00:30:06,697 --> 00:30:09,817 We hebben tot half twee. 308 00:30:14,019 --> 00:30:15,658 Twee minuten. 309 00:30:19,780 --> 00:30:21,699 Je hebt dit. 310 00:30:23,940 --> 00:30:27,060 We geven ze nog twee minuten. 311 00:30:31,302 --> 00:30:35,781 - Wat vindt u van de campagne? - Ik denk dat het tijd wordt. 312 00:30:37,303 --> 00:30:40,302 We hebben veel te veel verdragen. 313 00:30:40,423 --> 00:30:44,703 Het is schandalig dat wij hier niet de leiding hebben. 314 00:30:44,824 --> 00:30:50,704 Mensen moeten tijd kunnen vrijmaken zonder te worden afgeperst door de sterke mannen. 315 00:30:52,465 --> 00:30:55,105 Maar we gaan een hobbelige rit tegemoet. 316 00:31:00,147 --> 00:31:04,146 Alleen wij konden de andere bewakers vertrouwen. 317 00:31:06,548 --> 00:31:09,307 Wie kunnen we niet vertrouwen? 318 00:31:10,228 --> 00:31:13,348 Om te beginnen kun je mij vertrouwen. 319 00:31:16,590 --> 00:31:18,629 Groter kun je nu niet worden. 320 00:32:04,118 --> 00:32:06,437 Gustav, kom binnen. 321 00:32:06,558 --> 00:32:08,478 Binnen een minuut. 322 00:32:09,879 --> 00:32:13,398 Hé, vriend. Heb je een goede dag gehad? 323 00:32:13,519 --> 00:32:15,479 Het was oké. 324 00:32:16,640 --> 00:32:18,999 Laat mij het proberen. 325 00:32:19,881 --> 00:32:23,800 Oké, ken je Kareem Abdul-Jabbar nog? Wat doe je dat. 326 00:32:28,482 --> 00:32:31,642 Moeilijke wedstrijd? - Ja. 327 00:32:31,763 --> 00:32:37,283 Gustav, kom hier en maak je huiswerk. Ik zal het je niet nog een keer vertellen. 328 00:32:45,605 --> 00:32:48,404 Gustav, wat dacht je van een spelletje daarna? 329 00:32:48,525 --> 00:32:51,885 Nee, Henrik. Hij heeft huiswerk. 330 00:32:52,006 --> 00:32:54,365 Kom mee. 331 00:32:56,047 --> 00:32:59,046 - Pak je tas. Ik heb het hier. 332 00:32:59,167 --> 00:33:02,727 - Waar zijn je papieren? - Ik zal ze vinden. 333 00:33:12,410 --> 00:33:16,889 - O, verdomme... - Henrik! 334 00:33:17,010 --> 00:33:22,570 Let op je taalgebruik. Dat ben je niet in de gevangenis, maar thuis bij je gezin. 335 00:33:23,692 --> 00:33:25,931 Ik weet dat dit vervelend is - 336 00:33:26,052 --> 00:33:30,532 - maar ik vertel Gustav weg telkens als hij 'fuck en fuck' zegt. 337 00:33:30,653 --> 00:33:34,733 - Kom niet thuis en maak geen ophef. - Ik heb het. 338 00:33:34,854 --> 00:33:36,893 Wat eten we? 339 00:33:39,374 --> 00:33:43,614 - Je vraagt ​​het mij? - Ja, ik heb honger. 340 00:33:43,735 --> 00:33:45,614 Henrik... 341 00:33:46,496 --> 00:33:50,495 Zo leven geeft mij stress. 342 00:33:50,616 --> 00:33:55,776 Ons huis is gegoten en ik moet de schimmelverwijderaars nog zien. 343 00:34:01,338 --> 00:34:06,858 Als je geïnteresseerd bent, lees dit dan. Onze verzekeringsmaatschappij vecht - 344 00:34:06,979 --> 00:34:10,859 met de vorige eigenaren verzekeringsmaatschappij - 345 00:34:10,980 --> 00:34:16,060 - omdat niet-geautoriseerde bouwers hebben geïsoleerd het huis. Niemand wil betalen. 346 00:34:16,181 --> 00:34:17,500 Ja... 347 00:34:17,621 --> 00:34:20,460 Dus nee, ik heb niet voor het avondeten gezorgd. 348 00:34:21,582 --> 00:34:24,141 Heb je gezorgd voor het avondeten? 349 00:34:27,023 --> 00:34:29,782 Dat dacht ik niet. 350 00:34:29,903 --> 00:34:33,783 Gustav, wil je wat pizza's gaan halen? 351 00:34:47,146 --> 00:34:49,185 Laat hem los! 352 00:34:50,267 --> 00:34:53,066 Laat hem nu los! 353 00:34:53,187 --> 00:34:56,067 Pepperspray op komst! 354 00:34:57,228 --> 00:35:00,587 Ga weg, Nikki! 355 00:35:01,589 --> 00:35:04,028 Draai hem om! 356 00:35:08,110 --> 00:35:11,109 - Kalmeer! - Ik heb hem. 357 00:35:11,230 --> 00:35:14,150 Kalmeren. Kalmeren! 358 00:35:15,751 --> 00:35:19,671 - Hoofd naar beneden! - Armen naar beneden! 359 00:35:19,792 --> 00:35:22,991 Ga nu naar je cel! 360 00:35:26,833 --> 00:35:30,393 Dat is het, fuck you. Oké. 361 00:35:32,314 --> 00:35:35,113 De orde is hersteld. We zitten op de gevangene. 362 00:35:35,234 --> 00:35:38,354 - Zorg dat alles duidelijk is. - Kopieer. 363 00:35:38,475 --> 00:35:40,794 - Ga naar je cel! - Gaat het? 364 00:35:40,915 --> 00:35:44,675 - We zijn onderweg. - Melvang, wat is dit? 365 00:35:45,596 --> 00:35:48,076 Wat is het probleem? 366 00:35:48,197 --> 00:35:51,116 Het is verdomme maar een waterpijp. 367 00:35:53,678 --> 00:35:57,957 - Nikki, wil je beneden wat bondage doen? - Hou je bek. 368 00:35:58,078 --> 00:36:01,158 - Je zult ervan genieten. - Hou je mond, verdomde trut. 369 00:36:01,279 --> 00:36:03,358 Ik sluit deze sectie af. 370 00:36:03,479 --> 00:36:07,959 Ga naar je cellen, hoor je? 371 00:36:08,080 --> 00:36:14,560 Laten we gaan! Ik ga het niet nog een keer zeggen. Stap in! Ga terug naar binnen. 372 00:36:15,641 --> 00:36:18,641 Stap in. Er is hier niets te zien. 373 00:36:18,762 --> 00:36:21,001 Stap in. 374 00:36:26,483 --> 00:36:29,803 Verdomde kut! Houd je mond, Nikki! 375 00:36:31,924 --> 00:36:33,284 Doe het rustig aan. 376 00:36:34,245 --> 00:36:37,844 - Ik ga je vermoorden! - Stil. 377 00:36:37,965 --> 00:36:41,725 Drie, twee, één, rol hem om! 378 00:36:44,647 --> 00:36:47,806 - Draai ze. Nee, draai de bandjes naar rechts. 379 00:36:47,927 --> 00:36:52,447 - Nee, draai ze. - Henrik, jij kent de juiste weg. 380 00:36:53,768 --> 00:36:55,767 Neuken! 381 00:36:55,888 --> 00:37:00,608 Oké, Mirjam. Arm, klein, Nikki. 382 00:37:00,729 --> 00:37:03,449 - Kalmeer! - Ik kan niet ademen! 383 00:37:03,570 --> 00:37:06,809 Je kunt prima ademen. 384 00:37:10,531 --> 00:37:13,331 - Henrik, hou op! - Je hebt Melvang in elkaar geslagen. 385 00:37:13,452 --> 00:37:17,171 Fuck you, flikker! - Hoi! Henrik! 386 00:37:17,292 --> 00:37:21,132 Ik bijt mijn tong eraf! - Stop, verdomme! 387 00:37:23,133 --> 00:37:25,813 Kalmeer verdomme, Nikki! 388 00:37:26,974 --> 00:37:28,813 Jouw type is hier het probleem. 389 00:37:28,934 --> 00:37:33,494 Het is jouw soort gedrag waardoor ze ons haten en aanvallen. 390 00:37:33,615 --> 00:37:37,095 - Dus ik ben het probleem? Ja, jij en jouw stijl. 391 00:37:37,216 --> 00:37:38,615 Mijn stijl. 392 00:37:39,776 --> 00:37:42,176 Rot op! 393 00:37:43,297 --> 00:37:47,056 - Wij zijn de regels, Henrik. - Er is geen "wij", Miriam! 394 00:37:47,177 --> 00:37:52,377 Je staat er alleen voor Je bent helemaal alleen! 395 00:37:52,498 --> 00:37:54,498 "Wij"! 396 00:38:58,070 --> 00:39:00,389 Hallo, mama. 397 00:39:03,551 --> 00:39:06,070 Je hebt mij gebeld, toch? 398 00:39:09,472 --> 00:39:12,391 Ik heb nu een vriendin. 399 00:39:12,512 --> 00:39:14,151 Tine. 400 00:39:14,273 --> 00:39:18,872 Wij wonen in haar appartement. Leuke plek. Ik heb ook een baan. 401 00:39:20,914 --> 00:39:25,834 Tina's stiefvader is een transporteur, dus ik maak de vrachtwagens schoon... 402 00:39:25,955 --> 00:39:28,794 Asger, ik kan dit niet nog een keer doen. 403 00:39:29,995 --> 00:39:32,235 Groetjes. 404 00:39:35,236 --> 00:39:38,036 Ik ga vader worden. 405 00:39:47,398 --> 00:39:49,958 Ik kan niet stoppen met roken. 406 00:39:50,079 --> 00:39:53,078 Ik moet een soort verslaving hebben. 407 00:39:54,399 --> 00:39:56,839 Heb je een foto van haar? 408 00:39:56,960 --> 00:39:59,639 Wat bedoel je? 409 00:39:59,760 --> 00:40:05,560 Als je een vriendin hebt, moet dat wel zorg dat je een foto van haar in je telefoon hebt. 410 00:40:25,845 --> 00:40:27,684 Ja. 411 00:40:32,406 --> 00:40:33,805 Oké? 412 00:40:37,647 --> 00:40:39,446 Ze ziet er leuk uit. 413 00:40:41,488 --> 00:40:44,007 Nou ja, dat is ze. 414 00:40:52,290 --> 00:40:54,929 Het gaat heel goed met mij. 415 00:41:08,572 --> 00:41:11,332 Het enige is... 416 00:41:16,694 --> 00:41:18,333 ...Ik ben wat geld schuldig. 417 00:41:25,455 --> 00:41:30,295 - Weer die met de vinger? - Nee, het is een oude schuld. 418 00:41:31,576 --> 00:41:35,816 Ik ben nu heel voorzichtig en ik heb geld opzij gezet. 419 00:41:35,937 --> 00:41:39,977 - Ik heb nu Tina en de baby. - Hoeveel ben je schuldig? 420 00:41:40,858 --> 00:41:44,418 Het was niet veel om mee te beginnen - 421 00:41:44,539 --> 00:41:47,498 - maar als je niet kunt betalen, ze voegen een 0 toe... 422 00:41:47,619 --> 00:41:50,379 Hoeveel ben je schuldig, Asger? 423 00:41:50,500 --> 00:41:55,380 - Het waren er maar duizend. - Dus nu is het 10.000? 424 00:41:56,741 --> 00:42:00,220 Nee, ze hebben er gewoon nog een 0 aan toegevoegd. 425 00:42:06,943 --> 00:42:09,182 Bent u 100.000 kronen schuldig? 426 00:42:15,224 --> 00:42:19,504 Mam, maak je er geen zorgen over. Ik zal wel iets bedenken. 427 00:42:19,625 --> 00:42:22,544 Ik zal met ze praten. Maak je geen zorgen. 428 00:42:24,186 --> 00:42:26,985 Ik had het je niet moeten vertellen. 429 00:42:27,106 --> 00:42:30,746 Ik kwam alleen om het je te vertellen jij wordt oma. 430 00:42:30,867 --> 00:42:32,786 Dat is alles. 431 00:42:34,907 --> 00:42:36,787 Ik zweer het. 432 00:42:38,468 --> 00:42:40,427 Oké? 433 00:42:42,629 --> 00:42:45,468 - Oké, mama? - Ja, oké. 434 00:42:56,511 --> 00:43:00,671 - Ik kan beter teruggaan naar Tina. - Ja. 435 00:43:07,473 --> 00:43:11,233 - Tot snel. - Ja, tot ziens. 436 00:43:27,236 --> 00:43:28,676 Laat de zonwering achter! 437 00:43:28,797 --> 00:43:33,197 - Onthoud wie de eigenaar is van deze gevangenis, jongen. - Rustig, allebei. 438 00:43:35,198 --> 00:43:41,038 Hallo, dit is Benji, jouw 046. Dit is Sammi, onze nieuwe bewaker. 439 00:43:42,839 --> 00:43:46,519 Benji komt net van de ziekenafdeling. Kan ik hem aan jou overhandigen? 440 00:43:47,320 --> 00:43:49,519 Ja. 441 00:43:51,201 --> 00:43:54,040 Ga naar je cel. 442 00:44:09,604 --> 00:44:11,843 Ben je nu binnenhuisarchitect? 443 00:44:11,964 --> 00:44:16,244 Ik wil gewoon een zicht op de hal 444 00:44:16,365 --> 00:44:19,365 - Heb je het bij de anderen nagevraagd? - Nee. 445 00:44:20,886 --> 00:44:25,206 Klaar voor de Blauwe Sectie in de tuin. - Komt eraan. 446 00:44:26,087 --> 00:44:29,726 Laat Benji gewoon in zijn cel. Hij is slecht. 447 00:44:29,847 --> 00:44:33,727 Trek jullie jassen aan, jongens. Je gaat naar de tuin. 448 00:44:36,689 --> 00:44:39,048 Kom op, jongens. 449 00:44:39,169 --> 00:44:42,649 - Ga wat stoom afblazen. - Oké al. 450 00:45:01,813 --> 00:45:04,052 Wat is er, verdomde varken? 451 00:45:08,454 --> 00:45:10,893 Benji, wat is er aan de hand? 452 00:45:11,015 --> 00:45:13,934 Sinds wanneer ben jij een gevangenisbewaker? 453 00:45:15,015 --> 00:45:18,975 - Wat doe jij hier? - Gewoon rondhangen. 454 00:45:19,096 --> 00:45:21,695 - Waarvoor? Dit en dat. 455 00:45:21,816 --> 00:45:24,936 Ik had 16 maanden, werd betrapt, dus voegden ze er nog 8 toe. 456 00:45:25,057 --> 00:45:28,297 Dat is dus twee jaar. Jij ook? 457 00:45:28,418 --> 00:45:32,337 - Heb je een gezin, een vrouw? - Nee. 458 00:45:32,458 --> 00:45:36,938 - Jij? - Er wacht buiten een aardige dame. 459 00:45:37,059 --> 00:45:42,819 - Wat is er met... - Ik ben een paar jaar geleden bekeerd. 460 00:45:42,940 --> 00:45:46,500 - Om gemoedsrust te vinden. - Dus je bent Benjamin niet meer? 461 00:45:46,621 --> 00:45:52,181 Zeker, maar ik leer Arabisch. De gevangenis-imam helpt mij. 462 00:45:52,302 --> 00:45:57,142 Ik kom er. Ik kan niet veel zeggen, maar ik begrijp veel. 463 00:45:57,263 --> 00:46:00,022 Hé, ga hier niet naar binnen. Ga weg. 464 00:46:10,065 --> 00:46:12,904 Wij kennen elkaar niet. 465 00:46:13,025 --> 00:46:15,425 Begrijpen? 466 00:46:16,826 --> 00:46:21,066 De anderen worden achterdochtig als jij dat ook bent gezellig met de bewakers. Ik moet voorzichtig zijn. 467 00:46:22,427 --> 00:46:24,186 Waarom? 468 00:46:26,348 --> 00:46:30,067 Ken je Bahgat nog van vroeger? - Wie heeft de auto van zijn moeder gestolen? 469 00:46:30,188 --> 00:46:32,468 Ja. 470 00:46:32,589 --> 00:46:34,948 Die psychopaat is op de bovenste verdieping. 471 00:46:35,069 --> 00:46:38,389 Hij is hooggeplaatst en beschermt mij voorlopig. 472 00:46:39,510 --> 00:46:42,269 Zit er iemand op je rug? 473 00:46:43,831 --> 00:46:45,750 Ben je dom of zo? 474 00:46:48,111 --> 00:46:52,191 Wanneer je naar de gevangenis gaat, de zwaargewichten komen en zeggen hallo - 475 00:46:52,312 --> 00:46:55,112 en je hun hasj laten vasthouden of telefoons. 476 00:46:55,233 --> 00:46:58,192 En je kunt betalen om niet onder je kont te worden geschopt. 477 00:46:58,313 --> 00:47:02,873 Dat is gewoon zoals het is. Deze plek is verpest. 478 00:47:04,954 --> 00:47:07,754 Ik wil gewoon mijn proeftijd, man. Inshallah. 479 00:47:10,755 --> 00:47:14,915 -Je kunt een goede moslim zijn, Benji. - Hé, Samir? 480 00:47:16,636 --> 00:47:20,716 Vergeet niet dat we elkaar niet kennen. 481 00:48:06,365 --> 00:48:08,924 Net met Gert gesproken. 482 00:48:10,566 --> 00:48:13,805 Melvang brak een rib. 483 00:48:13,926 --> 00:48:19,086 Twee vingers verstuikt, een tand gebroken. Spleet zijn voorhoofd. Vijf steken. 484 00:48:19,207 --> 00:48:23,087 Neuken! Wij betalen de prijs voor hun verdomde campagne. 485 00:48:23,208 --> 00:48:28,128 - Ze zijn nog nooit in een cel geweest. - De campagne is goed van start gegaan. 486 00:48:33,490 --> 00:48:37,169 Melvang is stoer. Hij komt er wel overheen. 487 00:48:37,290 --> 00:48:39,850 Het is schoon. 488 00:48:40,771 --> 00:48:44,891 Controleer het bed, die muur, deze muur, het bureau en dit. 489 00:48:45,012 --> 00:48:47,851 Ik zal dit controleren, de koelkast en de deur. 490 00:48:47,972 --> 00:48:50,212 Rechts. Oké. 491 00:49:00,374 --> 00:49:03,494 Steek nooit uw handen waar je niet kunt zien wat verborgen is. 492 00:49:03,615 --> 00:49:07,575 Ze legden scheermesjes onder het bed, de vensterbank en de deuropening. 493 00:49:07,696 --> 00:49:11,375 Gewoon om te laten zien hun wrok tegen shakedowns. 494 00:49:14,297 --> 00:49:18,336 Zo wil Gert ons hebben om onze komende drie maanden door te brengen. 495 00:49:18,458 --> 00:49:20,297 Het is relevant om de plek op te ruimen. 496 00:49:20,418 --> 00:49:24,658 Relevanter voor Let them in vrede stoned worden. 497 00:49:24,779 --> 00:49:29,098 Kijk eens naar het gedoe met Nikki over een verdomde waterpijp. 498 00:49:29,219 --> 00:49:33,459 Vergeet de campagne en laat ze hun rotzooi houden. 499 00:49:33,580 --> 00:49:37,700 Maak je geen zorgen. We zullen Nikki wat verstand aanpraten. 500 00:49:43,782 --> 00:49:46,701 Die kerel Benjamin.. - Ja. 501 00:49:47,022 --> 00:49:50,382 - Ik ken hem. - Oké? 502 00:49:50,503 --> 00:49:55,143 We zijn samen opgegroeid in Brondby. Is dat een probleem? 503 00:49:55,264 --> 00:49:57,983 We hebben te weinig personeel om kieskeurig te zijn. 504 00:49:58,104 --> 00:50:01,984 Maar ik zou er geen reclame voor maken bij de anderen. 505 00:50:05,906 --> 00:50:10,226 Alle binnenmuren zijn dat bekleed met kunststof - 506 00:50:10,347 --> 00:50:13,066 dus we zullen het niet inademen. 507 00:50:13,187 --> 00:50:14,666 Er zit een ritssluiting... 508 00:50:14,787 --> 00:50:17,707 Ziet er scherp uit. Henrik. Goededag? 509 00:50:23,309 --> 00:50:26,428 Ik moet dus zelf zippen naar mijn eigen huis. 510 00:50:26,549 --> 00:50:30,829 Sille aan Henrik. Er staat koffie in de kelder. 511 00:50:32,630 --> 00:50:34,510 Laat het vallen. 512 00:50:34,631 --> 00:50:36,510 Komst. 513 00:50:37,831 --> 00:50:40,471 Het is maar koffie. Ontspannen. 514 00:50:49,713 --> 00:50:52,113 - Hoi. - Hoi. 515 00:50:53,914 --> 00:50:55,353 Hallo. 516 00:51:04,996 --> 00:51:07,836 Nikki, ik ga wat kleren voor je halen. 517 00:51:07,957 --> 00:51:13,196 Bedankt. Ik ben een brave jongen geweest, dus het is leuk om je aan te kleden. 518 00:51:15,038 --> 00:51:20,158 - Wat ben je verdomme aan het doen, man?! - Wil je wat nieuwe kleren, Nikki? 519 00:51:22,879 --> 00:51:27,399 We geven je verdomme wat nieuwe kleren. - Stop! Stop! 520 00:51:27,520 --> 00:51:30,599 Denk je dat het een verdomde cadeauwinkel is?! 521 00:51:32,201 --> 00:51:36,120 Stop! Het spijt me. Het spijt me. 522 00:51:37,042 --> 00:51:39,761 Melvang stuurt zijn best. 523 00:51:39,882 --> 00:51:45,522 Ga nu liggen. Deze keer zullen we draaien de bandjes zodat je ze kunt voelen. 524 00:52:45,053 --> 00:52:48,733 - Hij zegt dat Deens onmogelijk is. - Nee, het is niet onmogelijk om te leren. 525 00:52:48,854 --> 00:52:52,894 En je bent er toch. Je kunt je tijd net zo goed verstandig gebruiken. 526 00:52:53,015 --> 00:52:54,734 Nu is het bedtijd. 527 00:53:11,698 --> 00:53:14,378 Welterusten. 528 00:53:14,499 --> 00:53:16,098 Graag gedaan. 529 00:53:20,340 --> 00:53:23,099 Heren, het is bedtijd. 530 00:53:24,060 --> 00:53:26,940 Jongens, ga naar je cel. 531 00:53:27,061 --> 00:53:30,540 Ghaleeb, dit is jouw mobiel niet. Kom mee. 532 00:53:32,502 --> 00:53:35,741 - Tot snel. - Ik spreek je later. 533 00:53:35,862 --> 00:53:40,302 - Zet een glimlach op. Het past misschien bij jou. - Laten we gaan. 534 00:53:40,423 --> 00:53:43,183 - Welterusten. - Welterusten. 535 00:53:48,144 --> 00:53:50,824 Welterusten. 536 00:54:13,149 --> 00:54:14,788 Je kunt hier niet zijn. 537 00:54:18,230 --> 00:54:20,989 - Ik spreek geen Arabisch. - Hoe komt dat? 538 00:54:21,110 --> 00:54:24,830 - Omdat ik Deens ben. - Ben jij Deens? 539 00:54:24,951 --> 00:54:27,310 Ga terug naar je cellen. 540 00:54:28,431 --> 00:54:33,591 - Youssef zei dat je het werk erg leuk vindt. - Ga naar je cel. 541 00:54:35,033 --> 00:54:37,472 Je kent de oefening. 542 00:54:37,593 --> 00:54:41,073 Als je met mensen neukt, ze neuken met je. 543 00:54:42,754 --> 00:54:45,713 Je bent een mooie jongen. 544 00:54:45,834 --> 00:54:48,314 Pas op. 545 00:54:48,435 --> 00:54:51,394 Parelwitte blanken. Pas op. 546 00:54:55,076 --> 00:55:00,076 - Bedreig mij niet. - Ik ben alleen bezorgd om uw welzijn. 547 00:55:00,197 --> 00:55:03,236 Laat de volgende keer onze tennisballen met rust. 548 00:55:08,358 --> 00:55:12,998 Jongens, ga naar je cel. Het is bedtijd. Welterusten. 549 00:55:14,999 --> 00:55:17,959 Welterusten. Welterusten. 550 00:55:20,360 --> 00:55:24,040 Sammi, ze liggen in bed. Vijf minuten naar de zaal kijken? 551 00:55:24,161 --> 00:55:26,360 Ja. 552 00:55:40,124 --> 00:55:41,163 Wat is er? 553 00:55:43,924 --> 00:55:49,604 We hebben iemand nodig die ons vertelt wie zich verbergt wat waar. Hash, mobiele telefoons, contant geld. 554 00:55:51,206 --> 00:55:54,645 Je weet wat ze hier met verklikkers doen, nietwaar? 555 00:55:59,327 --> 00:56:01,487 Vergeet het maar, kerel. 556 00:56:13,210 --> 00:56:17,049 Het komt uw proeftijd ten goede. 557 00:56:20,811 --> 00:56:23,370 Daar is de oude Sammi. 558 00:56:25,972 --> 00:56:27,731 Je wilt eruit, toch? 559 00:56:27,852 --> 00:56:33,012 We hebben orders om de controle over te nemen van de gevangenis in drie maanden. 560 00:56:33,133 --> 00:56:36,813 Daarom wil ik om een ​​paar sterke gevangenen te arresteren. 561 00:56:39,774 --> 00:56:42,174 Rot op, man. 562 00:56:43,615 --> 00:56:46,014 Ik ben bezig met lezen. 563 00:56:47,015 --> 00:56:48,495 Denk er eens over na. 564 00:57:15,540 --> 00:57:17,460 Hallo. Dit is Asger. 565 00:57:18,941 --> 00:57:21,901 - Hallo? - Ik betaal je schuld. 566 00:58:13,751 --> 00:58:16,430 Ondertiteling: Helle Schou Kristiansen Dansk Videotekst 567 00:00:00,000 --> 00:00:00,000